ODYM'ETAL n°4 ( 2002 )