Les questions de Papy Cyril

1. Pour commencer un petit Flash-back : en 2001 vous avez ressorti « Mise aux poings » avec le chant réenregistré par Bruno, cela signifie-t-il qu’il y aura un « Fils de la Haine 2003 » ou un « Résistances 2004 » ?

Tu ne crois pas si bien dire ;o)
En fait ça ne sera pas exactement comme ça que ça se passera mais ça concernera la réalisation d'un album de morceaux totalement réenregistrés par la formation actuelle qui visitera essentiellement "Fils de la haine", "Danger de vie" et "Résistances".
Nous allons donc réenregistrer Le fils de la haine, Rosalind, Au nom du Rock 'n' Roll, Killers, Mercenaire, Heavy Metal, Chevaliers du déshonneur, Heavy Metal kids, L'assassin, Maître du Metal, Délire de mort, Minorité, Vengeance, Prisonnier, Rêves secrets, Résistances, Clandestinité, Roi du speed,Allié et L'aigle noir.
Ça ne veut pas forcément dire que tous les titres seront retenus mais en tout cas ça promet un putain d'album et à la sauce actuelle ça va donner un maximum ;o)

2. « Habemus metal » est sorti, il y a quelques semaines, pouvez-vous nous le présenter ?

Il possède beaucoup de qualités qui me font dire qu'il est vraiment l'album de KILLERS le plus abouti à ce jour.
Je crois qu'il est beaucoup plus équilibré dans le sens où tous les titres sont puissants.
Il n'y a pas de baisse de régime et dès que l'album est terminé tu as vraiment envie de le remettre.
Je crois qu'on a trouvé un excellent équilibre entre agressivité et mélodie.
Le livret 24 pages réalisé par Xavier LORENTE est magnifique.
Le dessin de Xavier est sublime et en corrélation totale avec pas mal de mes textes.
J'aime beaucoup tous les textes ;o)
C'est la première fois qu'on reçoit autant de réactions enthousiastes, passionnées ou hystériques à l'occasion de la sortie d'un nouvel album.

3. Les derniers disques sont les plus agressifs de Killers, est-ce une volonté délibérée, ou juste que les compos sonnent comme ça (un peu par hasard) ?

Ce n'est pas un hasard : déjà depuis "Mauvaises graines" la tendance se dessinait et elle s'est confirmée de façon flagrante sur "Habemus Metal".
C'est tout simplement parce que depuis quatre ans on se retrouve tous à avaliser ce type de morceaux.
Ça ne veut pas dire qu'on ne fera que ça mais en tout cas on n'ira pas en se ramollissant ;o)

4. La pochette est assez provocante, et les paroles également, alors Bruno de plus en plus en colère ?

Je n'ai pas l'impression d'être plus en colère que d'habitude.
Ce serait même plutôt le contraire.
En fait je pense qu' elles sont beaucoup mieux exprimées et canalisées que par le passé.
Ce sentiment ressort un peu plus car les mots portent de plus en plus et ça je l'assume totalement.
Chaque mot est pesé et choisi au mieux de mes moyens pour exprimer ma façon de voir certaines choses.
En cela je ne trouve pas qu'il s'agisse de provocations.
Ce sont certains agissements qui provoquent mes textes pas l'inverse ;o)

5. Cet album est le premier pour Florent, comment s’est-il comporté, a-t-il ressenti une pression particulière (pour l’auditeur son travail est excellent)?

Florent a 23 ans et ça fait 8 ans qu'il côtoie KILLERS de très près. Il n'y a donc pas de pression particulière à ce niveau.
Avant de partir sur l'enregistrement de "Habemus Metal" on a pas mal tourné et il est certain que cela a contribué à ce que Florent trouve rapidement ses marques.
De toute façon ce qui est super avec lui c'est qu'il ne se pose pas de question et qu'il a toujours répondu présent en faisant le maximum.Ceci sans aucune arrière pensée ou calcul à la con : c'est là que réside sa force qui fait qu'il était la seule personne qui pouvait nous relever.

6. J’ai posé la question à Manigance (chez qui joue François Merle un ex-Killers) pour savoir ce qu’ils pensaient du succès de Killers, en retour je vous pose la même, que pensez vous du succès de ce groupe?

Je suis très sincèrement heureux pour François car il le mérite vraiment.
Il est non seulement talentueux en tant qu'instrumentiste mais il a également su mettre Manigance en situation de mériter ce succès.
On n'a pas exactement les mêmes approches musicales et commerciales mais ce n'est absolument pas un reproche.
Il a su mettre en place une structure qui correspondait vraiment à ses aspirations et ça je suis bien placé pour savoir que ce n'est pas une chose facile. On a joué ensemble pendant huit ans : c'est quand même pas rien ;o)
Je précise que je parle surtout de François car c'est lui que je connais le mieux mais il est évident que les autres membres du groupe sont concernés par mon sentiment de satisfaction.
Pour être tout à fait honnête et franc il faut que je précise que je pense qu'ils ont fait une grosse erreur en confiant récemment la responsabilité de leur fan club à deux trous du cul mais ça c'est une autre histoire et j'espère qu'ils ne tarderont pas s'en apercevoir ...Désolé de le dire mais quand on apprécie vraiment quelqu'un on le prévient ;o)

7. En début d’année 2002, sur une ancienne mouture du Forum de VS, il y avait une annonce (soit disant) de Killers qui recherchait un clavier, qu’en est-il vraiment, mauvaise blague ou annonce sérieuse n’ayant pas abouti ?

Euh non désolé : nous n'avons jamais cherché de clavier.
Je n'ai absolument rien contre les claviers mais ils auraient un peu de mal à s'intégrer significativement à notre musique.

8. Bruno et Thierry sont papa, qu’est-ce que ça change à leur vie de metalleux?

C'est vrai qu'on a commencé à préparer la relève ;o)
Bon : on n'est pas encore mis sur la touche et avec un peu d'organisation on arrive très bien à s'en sortir.
C'est vraiment une étape importante dans une vie.
Je plains très sincèrement ceux qui n'ont pas pu ou pas voulu connaître les joies de la paternité.

9. C’est la fin de l’année sur quels albums avez-vous craqué en 2002 ?

Pour ma part pas grand chose à part bien sûr KILLERS ;o).
Il faut dire que je n'ai pas eu le loisir d'écouter énormément d'albums.

Les questions de Shaka

10. Cette année a été particulièrement riche pour KILLERS, avec une sortie d’album bien sur, mais aussi des concerts un peu partout, dont 2 dates à Paris, ce qui est une première ! Pouvez-vous tirer un bilan de ces dates ?

Le bilan est bien sûr extrêmement positif.
Nous nous sommes nourris de la charge émotionnelle et de l'enthousiasme qui ont accompagné ces dates pour y puiser le complément d'énergie qui nous a mené à pouvoir présenter un album de la veine de "Habemus Metal".
C'est bizarre comme sensation : au fond de moi je savais très bien qu'on était capable de sortir un tel album mais je suis profondément persuadé qu'un chemin devait être fait pour aboutir à ce résultat et il est parfaitement évident que ces dates ont joué un rôle important.
Tout le monde doit en être remercié : organisateurs, publics, proches et membres de KILLERS.

11. Que diriez-vous à un petit jeune qui croit (à tort) que KILLERS est un groupe qui appartient au passé des années 80, pour le convaincre de jeter une oreille sur le dernier CD ?

Je n'ai pas à le convaincre : il fait ce qu'il veut.
Par contre je suis certain que s'il écoute "Habemus Metal" il va tomber sur le cul.
Après c'est son problème : "Habemus Metal" est sorti en 2002 et s'il a envie de rester blaireau avec des préjugés totalement éculés qui remontent à deux décennies je ne vais pas aller lui torcher le cerveau ;o)
Il aura en tout cas moins de problèmes avec moi s'il me dit qu'il a écouté et qu'il n'accroche pas plutôt qu'il me casse les couilles avec des préjugés à la con

12. A propos du titre en basque, « Madarikatua », de quoi ça parle ? (car tout le monde ne parle pas basque couramment comme moi ;-))

Comme la traduction ne figure pas sur le livret la voici ( courtesy of PetitKaroo ;o)))

Le Maudit

Maudit, le port de l'illusion.
Maudits, ton quai rempli de sueur, les menteurs avérés et le ventre glacé.
Que les rats emplissent tes bars, tes rues et les cimetières.

Maudit, le visage plein de vantardise.
Maudits, tes sombres barques, filets, nœuds et tous les scorpions.
Que les mers recouvrent tes caves, tes lits et nuits de poissons pourris.

Maudite, la sépulture de feu.
Maudits, ton futur cadavre maintenant écrasé et le passé stérile.
Que les vents secouent tes cloches infernales, la nuit noire est arrivée.

13. Quels sont les événements (musicaux ou autres) qui vous ont particulièrement déçus et ceux qui vous ont satisfaits ?

Je ne parlerai que de satisfactions ( et encore pas sur un aspect événementiel ) en évoquant tous ceux qui nous ont accompagné en cette année 2002. L'aspect humain est infiniment plus important que les événements de masse.
Ressentir de l'amitié et de l'amour comme ce fut le cas pour nous n'est pas donné à tous les groupes : loin s'en faut.
Que tous ceux qui se reconnaîtront dans mes propos sachent qu'on leur est éternellement reconnaissant et ils peuvent être assurés qu'on fera toujours le maximum pour mériter leur passion.

14. Quels sont vos projets pour l’année 2003 qui s’annonce ?

L'album de réenregistrements évoqué en début d'interview.
Un DVD sur lequel Olivier NELLI est en train de bosser.
Un nouvel album de compositions inédites pour la fin de l'année.
Et bien sûr les concerts que nous comptons bien assurer comme il se doit malgré la masse de travail engendrée par ces nombreux projets.

15. Quels sont vos souhaits ou espoirs pour 2003 ?

Arriver à mener à bout tous ces projets ;o)